sexta-feira, julho 20, 2012

Tisha Be Av: 9 de Av -- Todos Unidos

Queridos Leitores do Blog Pensamentos do Rabino

Shalom

Iniciamos hoje o mês do Calendário Hebraico – Menachem Av, em verdade se denomina Av, porem os sábios Bendita Memória, decidiram colocar-lhe Menachem que significa consolo.

Isto devido aos tristes e aziagos dias que vão desde inicio do mês de Av até o 10 de Av, passando pelo dia mais triste do calendário judaico, Tisha BeAv, 9 de Av.

Nessa data se lembra de destruições, matanças e perseguições, mais porque sucede isto?, muitas são as razões porem a mais importante, é que isto é produto do sinat chinam – ódio gratuito, entre irmãos e isto com leva a pensar em mudar, em dialogar, em procurar a unidade e a sua vez ser Luz para as Nações.

Vejam este magnífico vídeo de Aish Hatoráh:  “Todos Unidos”

Que tenham todos um Chodesh Tov  (um bom mês judaico) Shabat Shalom (um Sábado em Harmonia)

************************************


Queridos Lectores del Blog Pensamientos del Rabino

Shalom

Comenzamos hoy el mes de Menajem Av de acuerdo al calendario judío, verdaderamente se denomina Av, pero los sabios de Bendita Memoria, decidieron colocarle Menajem que significa consuelo.

Esto es debido a los tristes y días aciagos que van desde el inicio del mes de Av hasta el 10 de Av, pasando por el día más triste del calendario judío, Tisha BeAv, 9 de Av.

En esa fecha se recuerda destrucciones, muertes, y persecuciones, ¿más porque sucede esto? Muchas son las razones, pero la más importante, es que esto es producto del Sinat Jinam – odio gratuito, entre hermanos, y esto conlleva a pensar en cambiar, en dialogar, en procurar la unidad y a su vez ser la Luz para las Naciones.

Vean este magnífico video de Aish Hatoráh: “Todos Unidos”

Que tengan todos un Jodesh Tov  (un buen mes judío) y Shabat Shalom (un Sábado en Harmonía)