domingo, maio 11, 2014

Uma história para viver: A Mezuzá e a bala.

A mezuzáh e a bala

Esta história se destaca pela veracidade da mesma, só cuidamos dos nomes por uma questão de respeito aos personagens.

**************************

Na Porção Behar lida em este ultimo Shabat, a Toráh nos relata sobre o sétimo ano para descanso da terra. O número sete está ligado ao ciclo da natureza e do descanso… no sétimo dia (Shabat).

Uma vez um amigo meu viajou para visitar a família em Israel. Ele tinha trazido consigo uma mezuzá dos Estados Unidos numa caixinha de prata muito bonita. Era um presente para seus parentes.

Na chegada, ele alugou um carro e começou sua viagem do aeroporto para o bairro de Har Nof em Jerusalém, onde seus parentes viviam. Não muito longe do aeroporto, ele viu um grupo de soldados israelenses caminhando. Sentindo-se triste por eles no calor 45 graus, então parou e perguntou se alguém estava indo na direção de Har Nof e se gostariam de uma carona.

Como seu hebraico não era fluente, levou um momento para os soldados entenderem o que queria, até que um jovem se aproximou e disse que estava a caminho de Har Nof e gostaria muito de receber uma carona. Ele entrou no carro, e se apresentou como Menachem.

Enquanto viajaram, falavam em hebraico e conseguiram conhecer-se um pouco. O soldado compartilhou com meu amigo o propósito de sua visita a Har Nof. "Nosso sargento nos informou que esta noite estamos liberados todos para ir para casa e passar tempo com a família. Amanhã vamos nos tornar parte da ofensiva terrestre, a nossa unidade é a única que vai entrar mais fundo no Líbano e não saberemos quanto tempo vai levar antes de vê-los novamente ou mesmo se de fato os veremos de novo.

Então não estou indo para casa apenas para passar o tempo com a família, como também para me despedir deles e dizer 'adeus'... Apenas no caso de... "

Chegaram com sucesso em Har Nof e o soldado deu indicações ao meu amigo sobre como chegar na sua casa. Acabou que a família de Menachem vivia na mesma rua dos parentes do meu amigo.

Parado ao lado de sua casa, o soldado começou a dar adeus ao meu amigo, quando este disse: "Espere! Eu tenho algo para você."

Ele pegou com cuidado a mezuzá linda na sua caixa de prata de sua bagagem de mão, abriu e deu ao rapaz, cujos olhos se abriram assombrados. "Eu quero que você fique com ela. Você sabe o que é?" Meu amigo perguntou seriamente.

O rapaz respondeu: "Isso é uma mezuzá ! Na casa onde morávamos, pela primeira vez em Tel Aviv tínhamos em todas as portas da casa. Foi o meu irmão que estava no exército na época que as colocou.

Depois o perdemos durante um ataque malfadado num suposto reduto terrorista. Ele foi o único morto. Meus pais, não conseguindo viver com o fantasma de meu irmão em cada quarto, decidiram logo depois nossa mudança de Tel Aviv a Har Nof. Eles deixaram todas as mezuzot para trás, dizendo que é o que você faz quando um judeu compra a sua casa.

Depois que nos mudamos esperei que eles comprassem novas mezuzot para colocar em toda a nossa nova casa, pois não tinha nenhuma, mas os dias se transformaram em semanas e eu finalmente perguntei por que eles não tinha colocado nenhuma ainda. Meu pai disse numa voz que eu nunca tinha ouvido ele usar antes: “D'us nos abandonou”.

Vendo a minha confusão e medo, minha mãe puxou seu braço, dizendo-lhe que já tinha sido o suficiente. Mas ele continuou: "Não Estela, o garoto deve saber como o mundo funciona." Virando-se para mim, disse: "É verdade. Fomos judeus tementes a D’us toda a nossa vida - sua mãe e eu. E o que ganhamos em troca? D’us levou nosso filho primogênito! Algum dia você também vai ser forçado a ir para o exército e quem sabe o que vai ser?"

Eu lembro ter ficado apavorado, pensando que, se D'us tinha realmente nos abandonado como é que continuaríamos a seguir em frente? Estas ainda são perguntas que faço e agora a hora de eu ir para a batalha chegou.” (n.d.e. no exército israelense, um soldado cujos pais perderam um irmão servindo o exército não pode participar de uma unidade de combate sem a permissão por escrito de seus pais)

Meu amigo passou-lhe a mezuzá e disse: "Eu quero que você leve essa mezuzá e a coloque no bolso da sua camisa. A Torá nos ensina que uma mezuzá tem o poder de proteger a casa e as pessoas que vivem na casa. E também diz que qualquer um no seu caminho para executar um mitsváh terá uma proteção especial. Não vá para a batalha sem ele. Quando você voltar da guerra, você e eu a colocaremos na sua casa juntos."

O soldado agradeceu o presente, dizendo: "Eu sou chamado Menachem, que significa conforto, mas é você quem me trouxe conforto."

Eles se abraçaram e o menino virou-se uma última vez para acenar antes de entrar em sua casa. Meu amigo seguiu para a casa de seus parentes, onde ele contou a história de como foi abençoado ao conhecer o soldado Menachem no caminho vindo de Tel Aviv.

A medida que os dias se passaram, meu amigo se tornou mais e mais preocupado com o destino do menino que havia encontrado no caminho vindo do aeroporto. Por alguma razão, sua viagem juntos o fez sentir-se profundamente ligado a este jovem. Ele escutou avidamente o rádio esperando atualizações, a lista dos soldados israelenses mortos durante a guerra em curso.

Então chegou o dia que ele tinha tão temido. Seus parentes voltaram do shuk (praça do mercado) o encontrando sentado à mesa, com lágrimas escorrendo pelo seu rosto, seu braço sobre o rádio ainda segurando o botão de "off". Eles sabiam que algo devia ter acontecido e correram para consolá-lo.

Por alguns dias ele não conseguia sair de casa, embora soubesse que deveria visitar a casa do menino para externar suas condolências aos pais enquanto eles se sentavam Shivá (sete dias de luto na casa do falecido) por causa de um segundo filho, seu último filho. Enquanto caminhava pela rua que levava à casa do menino, era como se seus pés fossem feitos de chumbo, e a cada passo seu coração batia mais rápido, parecendo precisar de trabalhar mais, a fim de levá-lo naquela curta distância até seu destino.

Ao se aproximar da casa, ele pensou ter ouvido risadas e cantorias. Acreditando que tinha chegado na casa errada, ele voltou atrás e se aproximou novamente pelo outro lado, seguindo a direção que havia viajado na noite que veio do aeroporto.

Mais uma vez ele se viu na mesma casa e agora distintamente ouviu o riso e o canto vindo das janelas que estavam abertas.

Hesitante, e como é o costume durante a Shiváh, entrou na casa sem bater. Ele ficou impressionado com o que viu. Em todos os lugares as pessoas estavam rindo e se abraçando. Várias crianças estavam cantando músicas que ele reconheceu, cânticos de ação de graças. Em todos os lugares ele olhou comida amontoada em bandejas, e as bandeiras estavam balançando suavemente com a brisa que vinha através das janelas abertas. Ninguém estava sentado em banquinhos, e todos os espelhos permaneceram descobertos. Isso não era uma visão normal numa casa judaica de luto.

Confuso, ele ficou procurando por um casal que pudesse ser da família do menino. Pensando talvez que estivesse noutro quarto, ele começou a atravessar a casa. Um homem de meia idade veio até ele, se apresentou como o pai do menino e perguntou se ele era amigo de Menachem.

Surpreso por tudo o que estava testemunhando, ele mal conseguiu balbuciar um "Sim". Antes que ele pudesse falar as palavras tradicionais faladas aos enlutados, o homem deu um enorme sorriso, deu um tapa nas costas dele e disse algo que certamente não entendeu direito. Soou como "Você precisa vir vê-lo então".

"Mas os judeus não são expostos depois de mortos", pensou ele, muito perturbado com essa possibilidade.

Mas, novamente, este pai parecia bastante louco, sorrindo com a morte de seu último filho. Ele obedientemente seguiu o homem por um corredor. No final do corredor havia uma porta, ligeiramente entreaberta. O homem empurrou-a totalmente, e fez um gesto para meu amigo entrar.

Reticente, ele entrou, finalmente, virou a cabeça para ver o que estava na sala. Para sua grande surpresa e perplexidade absoluta, lá estava o menino. Vivo!

Sua perna estava engessada, mas ele parecia ileso e saudável.

"O que é isso?" Ele gritou. "Eu, eu ouvi seu nome lido com o resto dos nomes dos mortos na rádio há apenas três dias."

"Desculpe-me, eu sou responsável por te causar tal angústia", o menino começou. "Houve um erro. Como eu fiquei originalmente inconsciente acharam que eu estava morto, notificando a minha família e anunciando o meu nome antes de perceber o erro. Você pode imaginar a surpresa dos meus pais quando eu fui transportado para casa mais tarde naquela mesma noite. Mas há mais na história do que isso, meu amigo, e ele é um conto que você deve ouvir, pois você teve um papel importante dentro dela.

Entramos Líbano como programado, ao anoitecer, ocupando nossas posições à meia-noite. Quando a palavra foi dada, começamos a atacar, mas logo percebemos tinha sido dado informações erradas e havia muito mais combatentes do Hezbollah na área do que tínhamos sido levados a acreditar, e eles estavam fortemente armados. Tínhamos caído numa emboscada. Eu estava na frente. De repente, gritos como se fossem guerreiros banshee quebraram o silêncio e as balas zumbiram por toda parte.

O resto tem que ser contado para mim, pois isso é tudo que eu lembro. Nós milagrosamente vencemos a batalha, embora os combatentes do Hezbollah fossem mais numerosos na proporção de 3 para 1. "

"Foi o meu Menachem que foi o milagre", disse o pai, orgulhoso. "São eles que dizem isso, Menachem. Como ele estava na frente, atraiu todos os primeiros tiros. Seus companheiros o viram cair, mas a distração fez com que conseguissem derrubar muitos dos combatentes do Hezbollah e o restante, quando viram a virada da sua sorte, se retiraram às pressas, deixando o resto da unidade totalmente intocada. Quando eles disseram primeiro a mim e minha esposa que o nosso filho tinha morrido, foi como reviver o que aconteceu com seu irmão mais velho. Eu reclamei com D'us por ter tirado nosso segundo filho exatamente da mesma maneira que Ele tinha tomado o nosso primeiro".

Acontece que eu tinha sido baleado na perna e através do coração." Continuou Menachem.

"Através do coração! Você quer dizer, perto do coração, não é," meu amigo perguntou

"Não", respondeu o menino : "Foi bem no coração."

"Então o que aconteceu?", falou meu amigo.

Silenciosamente, Menachem tirou algo do bolso da camisa. Quando ele abriu a mão, meu amigo viu a caixa de mezuzá de prata que ele tinha lhe dado apenas alguns dias antes. Embutido na caixa tinha uma única bala.

"Você se lembra de sua promessa ", perguntou Menachem .

"Sim, é claro."

Assegurando-se que o pergaminho ainda estava intacto, Menachem mancando foi até a frente da casa e abriu a porta. Assistido tanto por aqueles que celebraram dentro como por vizinhos que chegam de fora, ele segurou a mezuzá no lugar e pronunciou a bênção, enquanto meu amigo martelava os pregos para fixá-lo bem no batente.

Pegando sua mão quando terminou, ele a beijou com reverência, enquanto as lágrimas desciam não só nas suas bochechas, mas nas de seu pai, que estava de pé ao lado dele. A bala da arma do terrorista, destinada ao coração de Menachem, continua a ser uma parte deste mezuzá especial que ajudou a salvar a vida de um herói, até hoje.

*******************************

COM OS MELHORES DESEJOS PARA UMA SEMANA MUITO BOA, SAUDÁVEL E PRÓSPERA, SHAVUA TOV UMEBORACH.